Испанский язык, сиеста и вино:
Как я учусь в Испании

Всем привет!

Меня зовут Марина, я из России, из Москвы. Мне 25 лет. Я не первый раз обучаюсь в Испании, в настоящий момент это уже вторая моя магистратура.

Я не только учусь, но и работаю переводчиком и преподавателем испанского и английского языков!

Испанский язык я учу в общей сложности 8 лет. Сейчас я уже четвертый раз учусь в Испании, получая полноценное магистерское образование.

До этого 2 раза еще ездила по обмену. В первый раз поехала, потому что испанский был моим основным языком в бакалавриате и хотелось улучшить знания и лучше открыть для себя страну.

Все-таки когда ты полностью погружен в испанскую реальность - это совсем не то, что просто сидеть за партой и учить язык по учебникам.

Мое первое образование - международные отношения, а если точнее - регионоведение.

Когда я была на 4м курсе и мой уровень языка был уже достаточно высокий, я решила поехать учиться в Испанию на полгода. Для меня это был огромный шаг вперед, так как мой испанский за полгода значительно улучшился, я посетила много городов, а также смогла увидеть другие европейские страны, так как было достаточно времени на каникулах для этого.

Когда я поехала учиться первый раз, я выбрала университет города Кадис, в котором в тот момент действовала программа стипендий мобильности для студентов из СНГ. Смысл был в том, что данная стипендия покрывала половину стоимости обучения.

В Кадисе вообще большое число русскоязычных студентов. Это город с невероятной студенческой атмосферой, окруженный Атлантическим океаном.

Здесь доступное и качественное образование, очень приветливые местные жители.

Еще училась полгода в Валенсии - туда я поехала в рамках программы Erasmus+, так как у моего вуза в Москве было соглашение с испанской стороной.

Я обучалась на нескольких факультетах, но это была либо специальность, связанная напрямую с испанским, либо педагогика. Педагогику я изучала, когда ездила по программе Erasmus+ и мне очень понравилось.

Мне кажется, у нас в стране языковое образование сильно хромает. Учебные материалы, и сама методика как будто застряла в 90х. Ну и многие другие вещи, касающиеся организации занятий.

В Испании, например, у вас максимум практики и минимум теории, нет никакой нудной, никому не нужной информации и самого формата лекций как такового, в основном, это семинары, практикумы, а также, что самое интересное, визиты в какие-то места по теме или занятия с приглашенными профессионалами.

В Испании такого понятия, как общежитие, нет.

Есть разве что студенческая резиденция, предназначенная именно для студентов, но там есть такая фишка: в основном проживание доступно только с включенным питанием. И самый дешевый вариант может обойтись в 500 евро, что для Испании очень дорого, учитывая, что ты будешь скорее всего жить в комнате на двоих, а в это питание будет входить завтрак.

На самом деле здесь все снимают комнаты в квартирах. И европейцы, и ребята из других стран. Цена сильно варьируется в зависимости от региона.

Самое дорогое жилье однозначно в Мадриде и Барселоне, где за приличную комнату надо выложить от 350 евро в месяц. Есть города, где можно отдавать всего 180 за месячную аренду.

И надо сказать, что по сравнению с другими европейскими странами жилье здесь очень доступное и при желании и старании можно найти очень хорошие варианты.

Сложный вопрос. Я очень легко адаптируюсь в новой среде, для меня это скорее приключение, нежели какой-то стресс.

Испанцы очень приветливые и вежливые, поэтому в целом тебя тут никто обижать не будет, все тебе помогут, если что :)

Надо знать очень много тонкостей, я в этом убедилась на своем опыте. Испания, вопреки распространенным стереотипам, - очень строгая в плане законов страна.

Поэтому эти законы надо знать, так же как свои права и обязанности, внимательно все изучать, особенно то, что касается документов.

Это вообще отдельная головная боль. Наверное, самое сложное здесь - это бюрократия и долгие сроки ожидания во всех учреждениях. Надо все по сто раз проверить, чтобы потом не было сюрпризов.

Опять же, тут все очень сильно зависит от ситуации. Но надо быть готовым к тому, что у вас должны быть деньги, когда вы сюда приезжаете, потому что работать вам здесь как студенту никто не позволит.

Вообще прожиточный минимум в Испании составляет около 530 евро, но опять же, зависит от города.

В Мадриде, например, прожить на такую сумму можно, но тут вы будете довольствоваться малым. А, например, на юге, на такую сумму можно жить уже весьма прилично.

Это хорошая инвестиция в себя, однозначно. Но можно получить и стипендию на обучение - это в основном стипендии Erasmus.

У меня была стипендия, когда я училась по обмену, и на нее можно прожить без проблем. Только тут тоже надо много чего учитывать. Например, если вы потом хотите получить право на работу, вы должны учиться только платно. Вот такие дела.

По стоимости жизни, я бы сказала, что цены здесь сравнимы с российскими, если не ниже. Для студентов есть очень много скидок в музеи и на транспорт.

Например:

Вот что тут дорого - так это поезда. Здесь дешевле летать на самолете, тем более, что цены на билеты смешные. Грубо говоря, с континента можно слетать на викенд на Канары за 25 евро туда-обратно :)

Еда здесь недорогая и качественная. Свежие морепродукты, лучшие испанские вина, вкуснейшие оливки - гастрономический рай.

А, еще обязательно иметь медицинскую страховку. Это может выйти и в 50, и в 300 евро в год. Опять же, по-разному бывает. Но она обязательна, и это отлично - так вы знаете, что в случае чего, с вами все будет в порядке.

Что еще...кино здесь, кстати, не так уж популярно. Самые дешевые билеты стоят 4 евро, а в Мадриде - 9. Билеты на концерты где-то от 20.

На самом деле, мне кажется, больше всего и испанцы, и приезжие тратят на еду - здесь принято есть где-то несколько раз в неделю, это часть культуры. К тому же испанская кухня - это must try.

Не знаю:) Тут опять же все не так просто. Учиться здесь - это одно, а вот остаться и найти работу - совсем другая история.

Тут с этим очень туго, и не потому что тут нет работы, а потому что у вас как у иностранного студента просто нет права работать. Даже официантом.

Мне столько раз советовали устроиться "хоть кем-то для начала", но об этом можно забыть - вас никто не возьмет без документов. А получить эти документы - целая эпопея.

Тут все очень непросто и, как я уже сказала, строго. Можно иногда по полгода сидеть в стране без возможности особо куда-то перемещаться, пока ждешь документы.

К этому надо быть готовым, а то потом можно очень сильно разочароваться. Надо все хорошо изучить. Испания далеко не такая простая, как кажется. Так еще каждый раз сталкиваешься с новыми сюрпризами.

Пока ты студент, перед тобой открываются огромные возможности, даже если у тебя не так много денег. Здесь очень доступные путешествия - как внутри Испании, так и в соседние европейские страны.

Ну и музеи и прочие достопримечательности. Очень много возможностей. Еще есть различные организации студентов, которые устраивают бюджетные экскурсии - это крутая возможность много чего увидеть и завести новые знакомства.

Но даже внутри страны культура хождения по барам отличается от региона к региону. Вообще оставаться весь вечер в одном месте не принято, обычно народ переходит из бара в бар, посетив таким образом несколько заведений за вечер.

По ценам все очень доступно, хотя опять же в Мадриде и Барселоне все на порядок дороже, чем в других городах.

Еще такой момент, что примерно с 16 до 20 абсолютное большинство заведений закрыто, как как до 16 - обеденное время, а вот время ужина - не раньше 20, в Испании ужинают очень поздно.

Ух, много чего было на самом деле. Наверное, одной из самых жестких ситуаций был момент, когда мне не дали сесть на самолет во время одного из моих путешествий.

Смысл был в том, что они что-то напутали с моими документами и меня остановили прямо на посадке в самолет и развернули, сказав, что я никуда не лечу, а у меня впереди было несколько уже купленных перелетов и переездов.

Я была в шоке просто, как так?! В итоге, помахав рукой улетающему самолету, я еще три часа проторчала в аэропорту, пытаясь выяснить, что же такое произошло и как это вообще так, что мне не дали пройти в самолет.

Проблема была в том, что они сами в аэропорту перепутали тип моей визы и думали, что с ней нельзя лететь в другие страны Шенгена)) Потом в итоге спустя 3 часа до них дошло, что все же они неправы

К счастью, все разрешилось и я благополучно улетела на следующем самолете, но это, честно говоря, была жесть

1. Ничего не бояться - это самое главное
2. Выйдете из зоны комфорты - и вам откроются такие возможности, о которых вы даже и не думали
3. Изучайте все тонкости досконально
4. Не бойтесь просить о помощи - вам обязательно помогут
5. Ставьте конкретные цели и не теряйте время напрасно - оно летит очень быстро

Надеюсь этот пост вам понравился, будет отлично, если вы расскажите о нём друзьям. Спасибо!